お客様：AppTweak
言語：英語→日本語、韓国語、中国語（簡体字）、フランス語
サービス内容：ソフトウェアのローカライズ

ソフトウェアのローカライズに際して、お客様が使用しているツールでローカライズを行ってほしいという要望がありました。そこで、お客様が使用しているツールをもとに、独自の翻訳プロセスを作成しました。

App Tweakとは？
データサイエンスを活用したASO対策ツールです。世界1,800社以上の企業で導入され、実用的なインサイトによるアプリやゲームの成長を促進します。

公式サイト：https://www.apptweak.com/ja

関連事例
・世界初のeSIMアプリ「Airalo」を日本語含め19言語に翻訳
・アプリ「レイミーのAI病害虫雑草診断」を台湾、ベトナム市場向けにローカライズ
・世界47カ国以上で使われている配車アプリ「inDrive」を10ヶ国語に多言語化
・100万DLの人気ゲームアプリ「ミニミニ農園」を9ヶ国語に多言語化

関連ページ
・ソフトウェアローカライズ
・LQA（言語品質保証）サービス
・有料翻訳と無料翻訳サービスの違いとは？
・MTPE（機械翻訳ポストエディット）サービス
・後悔しない！アプリの海外展開で失敗しないための7つの注意点
・おすすめのアプリ翻訳・ローカライズ会社を比較