Natalya Yaroshuk
Posted by Natalya Yaroshuk
on 09-oct-2020 11:54:02

Los mejores servicios de localización a más de 100 idiomas

Localización impecable de juegos, aplicaciones, páginas web, software, etc.

Más información

62 videotutoriales en inglés y ruso para Kaspersky Lab

 

Kaspersky Lab es uno de los desarrolladores más grandes del mundo de sistemas de protección de equipos informáticos de virus, spam, ataques de hackers y otras amenazas cibernéticas. La empresa está presente en más de 200 países de todo el mundo.

Kaspersky Lab decidió actualizar sus vídeos formativos para ayudar a los usuarios a dominar todas las características de su nueva línea de productos, incluidos Kaspersky Anti-Virus, Kaspersky Internet Security y Kaspersky Total Security Multi-Device.

Nos encantó poder trabajar en este reto, y creamos 62 vídeos tutoriales en ruso e Inglés:

En este proyecto integramos varios equipos de diseñadores de vídeos y trabajamos en 4-5 vídeos a la vez. Esto ha reducido enormemente el tiempo necesario para realizar el pedido, y al crear los vídeos en un único estilo, pudimos disminuir el coste total del proyecto en un 20-30%.

Nos gustaría agradecer a los empleados de Kaspersky Lab su confianza y la inestimable experiencia que adquirimos al trabajar junto a ellos, y estamos muy contentos por el hecho de que ahora sus usuarios ahora puedan informarse mejor sobre las posibilidades de su nueva línea de productos a través de nuestros vídeos.

 

avatar

«Debido a que nuestro equipo siempre se había encargado de crear nuestros propios vídeos explicativos de forma independiente, la colaboración con Alconost ha sido nuestra primera experiencia en confiar la producción de nuestros vídeos a una empresa externa. Fue un placer recibir una respuesta rápida del equipo de Alconost cuando acudimos a ellos, incluso antes de decidir hacer el pedido. Nos mostraron bosquejos de posibles diseños de vídeos que nos gustaron mucho. Durante el proyecto, los gestores encontraron el enfoque idóneo para nuestros productos ofreciendo su propia visión de cómo diseñar los tutoriales y, en particular, reducir al mínimo la duración de los vídeos, usando elementos visuales de alta calidad y haciendo que el texto de la explicación fuera más conciso sin que esto perjudicara el sentido. Nos gustaría dar las gracias al equipo de Alconost por hacer el trabajo de forma rápida y flexible, y ¡por poner en práctica hábilmente nuestras ideas que a veces son complicadas!»

Marina Sobolevskaya

Directora de formación de Kaspersky Lab

¿Necesita un vídeo?

Solicitar presupuesto

 

[BlogPost 36983678155 Cómo escribir el texto para la locución de un vídeo — Alconost, BlogPost 36977772194 Nuestros vídeos para JIRA — Alconost, BlogPost 36112696017 La moderación de los vídeos en la App Store, BlogPost 35881546869 Tutoriales de vídeo para Kaspersky Lab — Alconost, BlogPost 35628331564 Tráileres de vídeo para Kaspersky Lab — Alconost] Producción-de-vídeo [producción de vídeo]