За короткий промежуток времени Petcube привлек внимание ведущих издательств со всего мира.
Для нас было важно, чтобы пользователи из Европы и Азии, которые заинтересовались гаджетом, смогли найти на нашем сайте подробную информацию на понятном языке.
Мы очень благодарны компании Alconost за качественный перевод и чрезвычайно оперативную работу.
Nitro — наш любимый сервис, когда надо быстро перевести различные интерфейсы на множество языков одновременно.
Здорово, что можно предоставить переводчику комментарии и скриншоты — это важно для точности перевода.
Локализация платежных интерфейсов — одна из важнейших задач при выходе на новый рынок. Благодаря помощи Alconost компании удалось в кратчайшие сроки адаптировать платежные интерфейсы Xsolla для сотни различных стран.
Нельзя недооценивать ценность качественной локализации. Чем выше качество перевода, тем быстрее пользователи осваиваются с интерфейсом и тем чаще они совершают платежи.
Раньше мы заказывали переводы у фрилансеров через краудсорсинговую платформу, но процесс был затянутый и неудобный.
А в Nitro нам легко переводить игровые тексты на десяток языков сразу: копируем текст, отмечаем нужные языки, и в течение 24 часов переводы готовы!
