专业的应用程序本地化

为App出海提供地道的翻译和表达

17年本地化经验,支持100+种语言,全球2000+企业的选择

他们都选择Alconost

download-1
download-6
download-8
Microsoft
download-May-21-2021-04-33-09-61-AM
177-1772252_clash-of-kings-clash-of-kings-logo
download-5-2
viber
download-4
Agriflora logo
download-4
viber
download-5-2
download-7-1
download-2-2
download-1-2
Agriflora logo

为什么选择Alconost

 

groom

顶级母语翻译者

严格筛选翻译者,仅录取最优秀的2.5%、拥有丰富项目经验的母语译者,保障翻译的地道和正确。
 
005-barcode

多重翻译QA机制

专项考核、质量测试、QA检查等多种内部机制,为质量保驾护航。

001-cloud-computing

科技化的高效流程

灵活使用平台工具与术语词汇表,快速高效对应。联动各种特殊工具,使连续本地化的自动化成为可能。能。

031-route

定制化翻译方案

小规模低预算的情况,自助翻译工具「Nitro」可快速满足需求。在重视质量的大规模项目中,会由专职团队提供定制翻译服务。

使app翻译工作最简化


传统的翻译流程

每次升级更新时,都要重新走一次流程:询价、报价、委派翻译员、翻译等...因为缓慢且繁琐的流程,很难做到多语言同时发布。

Group 2-1

 

Alconost提供的

通过与平台工具的协作,在您升级更新app的同时可以马上推进翻译。能快速翻译大量的文本,减少翻译所需的资源。

Group 1-Oct-20-2021-07-19-39-96-AM

 

根据需求提供不同翻译方式


自助翻译工具「Nitro」

快速・轻量   适合短期小体量         少至一个单词也可以下单

  • 专业的母语翻译者
  • 支持100+种语言
  • 可同时下单多国语言
  • 超过60%在2小时内翻译完成
  • 线上完成全流程,使用简单
  • 24小时365日在线服务
  • 一个单词也可以下单
  • 暂时只对应文本翻译

马上尝试

本地化服务

全面本地化   适合长期连续项         最高3折优惠

  • 专业的母语翻译者
  • 支持100+种语言
  • 专门的项目经理与翻译团队
  • 支持文本和图片等各种格式
  • 使用协作工具和术语词汇表,高效对应
  • 灵活的客户定制服务
  • 支持后续升级更新翻译
  • 对于重复的词语提供优惠,最多可达3折

服务使用流程


自助翻译工具「Nitro」

专业高品质翻译・本地化服务

我们大约每周发布一次更新,而且截止日期非常紧。由于我们对本地化质量的高要求,供应商必须是TOP级的。有时我们甚至要求24小时内完成。我们对Alconost能够满足我们的截止日期和质量要求感到满意。”

Tiktok本地化部门负责人,董明

“多亏了Alconost的帮助,我们能够在尽可能短的时间内为数百个不同的国家调整其Xsolla支付界面。 翻译质量越高,用户就越容易知道如何使用我们的界面,购买的物品也就越多。 你不能低估本地化质量的重要性。
Xsolla CTO, Konstantin Golubitsky  图片1 

 

联系咨询

如需了解服务内容、案例分享、报价咨询等,请留下您的信息,我们会在24小时以内回复您。

公司简介

Alconost Inc.成立于2004年,是一家为应用程序、游戏、以及其它软件提供本地化服务工具的公司,业务涉及100多种语言,全球拥有超过1000名在册母语译员。Alconost还为Google Play和App Store制作广告、教育视频,还有图片、解说词和预告片等。