Xsolla es un servicio de procesamiento de pagos y transacciones en juegos.
Xsolla proporciona su servicio a los desarrolladores y editores de juegos, y es compatible con más de 600 sistemas de pago.
La compañía opera en todo el mundo y colabora con Valve (Steam), Aeria Games, BigPoint Games, Gameforge, Ankama Games, Gaijin Entertainment, GoodGame Studios, Snail Games y muchos otros.
A Alconost Translations le fue asignada la tarea de localizar el servicio Xsolla a 18 idiomas:
Al mismo tiempo, localizamos sus aplicaciones para Android, iOS y PC. Las aplicaciones ya disponían de versiones en inglés y ruso. Pudimos localizar las aplicaciones (incluida la edición) en apenas una semana.
Trabajamos con Xsolla para consolidar una tecnología de localización multilingüe rápida, y les ayudamos a desarrollar la comunicación con los jugadores de diversos juegos de todo el mundo.
¿Necesita el servicio de localización?
«La localización de la interfaz de pago es uno de los pasos más importantes para una empresa que desea entrar en nuevos mercados.
Gracias a la ayuda de Alconost, pudimos adaptar nuestra interfaz de pago de Xsolla para empezar a usarla en cientos de diferentes países en el menor tiempo posible.
Cuanto mejor sea la calidad de la traducción, más rápido se familiarizarán los usuarios con la interfaz y mayor será el número de compras.
No subestimen la importancia de una localización de calidad.»
Konstantin Golubitsky
Director de tecnología de Xsolla