Aviasales y Jetradar son servicios en línea que permiten buscar y comprar billetes de avión al menor precio posible.
Hotellook complementa estos dos servicios al ofrecer la posibilidad de comparar ofertas y reservar habitaciones en más de 250 000 hoteles.
Alconost Translations se encargó de la localización de estos sitios web (archivos de recursos .po) a tres idiomas (español, francés y alemán) y luego comprobó las traducciones una vez integradas.
Puede ver los resultados de nuestro trabajo, así como los recursos en sí mismos en los sitios web en cuestión:
«Me gustó lo rápido que ayudaron los chicos con la localización de nuestros sitios web a otros idiomas.
El proyecto tenía un plazo de entrega muy ajustado, y la traducción se preparó en cuestión de poco días. También pudieron ayudarnos con la revisión de la traducción que habíamos obtenido a través de otro servicio a otros idiomas.
Recomiendo Alconost a cualquier empresa que se esté preparando para la ampliación de sus servicios a nivel regional.»
Nikita Kirgintsev
Gestor de Proyectos de JetRadar
¿Necesita el servicio de localización?