Sisulizer — три этапа локализации программного обеспечения

• Комментариев нет Инструменты разработчика

Если проводить параллели между наиболее популярными решениями для локализации Windows-совместимого программного обеспечений, то можно заметить, что по своим функциональным возможностям все они находятся приблизительно на одном уровне. Наличием визуального WYSIWYG-редактора и поддержкой самых современных ИСР уже никого не удивишь, а недостаток инновационных подходов определяется отсутствием революционных изменений в архитектуре программного ...

Ведение новостных лент на иностранных языках в Twitter при помощи сервиса оперативных онлайн переводов Alconost Nitro

• Комментариев нет Онлайн перевод

Twitter становится все более популярным средством для публикации новостей компаний. С целью максимально расширить охват аудитории многие ведут микроблоги сразу на нескольких языках. Alconost Nitro - это сервис, с помощью которого можно быстро и профессионально переводить короткие сообщения и новости на иностранные языки для публикации в Twitter.

Перевод с английского и русского на Голландский, Шведский, Корейский и Китайский — новые языки в Alconost Translations

• Комментариев нет Новости компании

Новые языки в Alconost Translations. Теперь вы можете заказать у нас переводы на голландский, шведский, корейский и китайский языки.

Loading...
...

SDL Passolo — инструмент для локализации от разработчиков Trados

• Комментариев нет Инструменты разработчика

Сегодняшний обзор будет построен на контрасте: после рассмотрения простых и доступных средств локализации, ориентированных на решение несложных задач, возвращаемся к анализу профессиональных специализированных инструментов. В качестве предмета обзора выберем пакет для локализации программного обеспечения от британской компании SDL International, являющейся признанным лидером в сфере разработки программных средств для ...